قاعدة بيانات على الإنترنت造句
例句与造句
- قاعدة بيانات على الإنترنت لأفضل الممارسات بشأن الفعالية الإدارية.
行政效率最佳做法网上数据库。 - وقد أنشئت أيضا قاعدة بيانات على الإنترنت للمواقع الأثرية والآثار القديمة في اسكتلندا.
还建立了苏格兰考古遗址和古迹网上数据库。 - قاعدة بيانات على الإنترنت للمتحدثين إلى الجمهور بشأن قضايا الأمم المتحدة (1)؛
m. 发言人关于联合国议题的在线数据库(1)； - ويجري التحضير لإقامة مشروع قاعدة بيانات على الإنترنت لصناعة الأخشاب والخيزران.
现在正在筹建因特网上的木材和竹类工业项目数据库。 - قاعدة بيانات على الإنترنت عن الممارسات الوطنية في مجال تجميع ونشر إحصاءات التجارة الدولية للبضائع
国际商品贸易统计的编撰和传播国家做法在线数据库 - قاعدة بيانات على الإنترنت عن الممارسات الوطنية في مجال تجميع ونشر إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات
国际服务贸易统计的编撰和传播国家做法在线数据库 - وتعتزم الحكومة الأسترالية، في المقام الثاني، إنشاء قاعدة بيانات على الإنترنت مفتوحة للجميع، تضم توصيات منظومة الأمم المتحدة.
第二，政府打算设立一个支持公众访问的联合国系统建议在线数据库。 - ويجري التحضير لإقامة مشروع قاعدة بيانات على الإنترنت لصناعة الأخشاب والخيزران.
为改进行业联系和知识交流，现在正在筹建因特网上的木材和竹类工业项目导航工具数据库。 - وستقود أيضا عملية إنشاء قاعدة بيانات على الإنترنت لخيارات السياسة العامة، والاستراتيجيات والممارسات الجيدة في مجال الحماية الاجتماعية فضلا عن المواد التدريبية.
它还将率先建立一个储存关于社会保护的各种政策选择、战略和良好做法以及培训材料的网络数据库。 - وقد بدأت الآلية تشغيل قاعدة بيانات على الإنترنت تصلح كمركز لتبادل المعلومات بين أعضائها ولتعميم المعلومات والبيانات الهامة على الدول الأعضاء وعلى الجمهور بصفة عامة.
该机制启动了因特网数据库，它将成为其成员交流情报以及向会员国和一般公众传播重要信息和数据的平台。 - وقامت مؤسسة جنيف للتعليم والأبحاث في المجال الطبي ومنظمة الصحة العالمية بإعداد قاعدة بيانات على الإنترنت تسمح بالقيام بشكل مركزي بإدخال البيانات وتحليلها ومقارنتها عبر البرامج.
日内瓦医学教育和研究基金会和世卫组织开发了一个在线数据库，允许在各方案间进行中央化数据输入、分析和对比。 - تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى الخسارة في أسعار الصرف وازدياد تكاليف الاشتراكات السنوية في الصحف والمجلات، وكذلك الاشتراك الإضافي في قاعدة بيانات على الإنترنت لاستخدام المراقبين العسكريين.
所需经费增加，主要原因是汇率损失以及报纸和杂志年度订阅费用增加，以及增加订阅供军事观察员使用的在线数据库。 - يقوم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء برصد التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات وبتقديم تقارير عن حالة تنفيذها، مستخدماً قاعدة بيانات على الإنترنت تسمى نظام قاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات الشامل CARDS.
审查处利用网上数据库----审计和建议数据库综合系统(CARDS)----监测和报告有关执行审计建议的情况。 - وفي أواخر عام 2006، افتتحت قاعدة بيانات على الإنترنت تتضمن اتفاقات سلام وإرشادات للمبعوثين، وأتوقع أن يبدأ فريق دائم من الأخصائيين في الوساطة عمله بنهاية عام 2007.
为特使们建立的和平协定和准则在线数据库于2006年年底开始启用，一个常设调解专家队预计将在2007年底前开始工作。 - وقد صممت واختبرت قاعدة بيانات على الإنترنت لتسجيل حالات العنف المنزلي وتيسير رصدها، الأمر الذي أدى إلى تحسين تبادل المعلومات عبر القطاعات والاستجابة المؤسسية للعنف.
该秘书处设计并试行了一个网上数据库，用来登记家庭暴力案件和促进案情监测，改善了多部门之间的信息交流以及各机构针对暴力行为的应对之道。
更多例句： 下一页